C'è una nazione che non si sa mai dove mettere:
è la più a sud tra le nazioni del nord
o la più a nord tra quelle del sud.
E' la più povera tra le ricche
o la più ricca tra le povere.
E' moderna e arretrata...
a volte molto arretrata.
Ha mare e montagna,
sole e nebbia.
Forse non esiste o forse devono ancora finire di inventarla... ma in ogni caso é la mia Italia!
(Testo tratto dal film "Benvenuto Presidente!"
Franco, eu ia te fazer uma pergunta...inclusive já estava escrevendo, quando decidi procurar aqui no blog, quem era vc...a principio quando vi sua foto, n simpatizei, por conta de 3 postagens que tinha acabado de ler. A minha pergunta.. seria, pq vc fala tão mal do Brasil e mora ai? parece que odeia esse país? mas desisti de faze-la depois que li sua apresentação...e acho que te entendo...apesar de algumas muitas verdades q vc fala, existe uma guerra interna de vc com esse país...e vc usa o blog, para colocar isso pra fora...n é que vc seja um chato insuportavel, ou queira menospresar o país nen ninguém...è apenas que vc n está feliz nesse lugar...e se vc n procurar mudar essa situação, vc n vai ser totalmente feliz até o fim da sua vida....a n ser que vc aceite essa condição de vida atual...te entendo, pq meu sonho tb seria morar em uma montanha, rodeada de verde...ter um riacho proximo, ter um cachorrinho e um gatinho. sei o quanto é lindo esses lugares aqui na Italia...ai no Brasil tem lugares de montanha...Campos do Jordão, as serras do Rio de janeiro, serra Gaúcha...são lugares belissimos...n sei se vc conhece? tenta mudar o que n tá bom...sei que nada se comprara ao nosso lugar...mas se n da pra voltar aqui, ao menos tenta por ai...que com certeza vc vai ser mais feliz...tb n precisa aceitar esse comento....mas se quiser responder fique a vontade...falo como se fosse sua amiga...fica c Deus
RispondiEliminaSe fosse cosí facile cambiare la propria vita penso che nel mondo esisterebbero meno problemi. So di essere iper-critico verso il Brasile ma vengo da una realtá molto diversa. Conosco alcuni italiani che qui si trovano come in Paradiso, ma la "loro Italia" era molto simile al Brasile, per questo non hanno problemi. Oppure hanno molti soldi, e sai bene che questo aiuta molto. Ma credimi, io ho accettato il mio destino, e non sono pentito di essere venuto a vivere in Brasile. Il problema é che vedo tante cose che non vanno bene, e proprio perché ritengo il Brasile la mia seconda, ma definitiva, casa, ne parlo in questo blog.
RispondiEliminaAbraços!
Ok, obrigado por responder!!! abração
RispondiEliminaHey Giancarlo, chi non muore si rivede né???
RispondiEliminaMa qui, il numero 6, se dice seis... meia duzia, è per dira la metà di 12. O sia, non chiamamo il 6 simplecemente di meia, ma meia duzia. E no, non mangiamo tutto che c'è. Ma si, la vita di chi sposa una donna brasiliana é sempre felice!
RispondiEliminaChe dire? È proprio così! Però nel mangiare posso dire che a casa mia mangiamo tanto la cucina italiana. Lasagna con zucchine! ! Hunter
RispondiEliminaTroppo bona!!!
Per lasagna con zucchine intendi usare le zucchine al posto della pasta, tipo la parmigiana di melanzane, oppure le zucchine come ripieno? Io cosí non le ho mai fatte. Oltre alle tradizionali lasagne alla bolognese mi piacciono quelle con gli spinaci. Ma appena posso proveró queste:
RispondiEliminahttp://www.cookaround.com/ricette-di-cookaround/primi-piatti/lasagne-zucchine-speck-e-provola-affumicata
Faccio un soffritto di peperone, cipolla,prezzemolo con le zucchine e besciamella. Metto anche la mozzarella. Una mia ricetta matta. Ma vieni buonissima😉
RispondiEliminaSembrano ottime. Proveró alla prima occasione, magari aggiungendo dei gamberetti tritati (pasta zucchine e gamberetti é un classico). Anch'io mi diverto a creare ricette. Il bello é che il piú delle volte riescono bene :)
RispondiEliminaProprio vero!!!!!!! Che ridere kkkkkk!!!!! mio marito che si chiama marco, adesso risponde x ami, indossa ed anche corre benissimo con le hawaianas.......
RispondiEliminaMetti qst ricette nella tua pagina..... condividi con noi...... mi piace cucinare.....
RispondiEliminaKkkk so q a sociedade cientifica nao sabe que 6 o meia vem da Nossa matematica quando nos ensinam, que 12 e Uma duzia e 6 e meia rsrsrs
RispondiEliminaHo giá un blog di ricette italiane: http://goo.gl/SF1jZY
RispondiEliminaMa per questioni di tempo non lo sto piú seguendo. Peró secondo il sondaggio la "comida", brasiliana o italiana, é un argomento che interessa a molti, quindi penso che pubblicheró anche qualcosa qui, anche se non so ancora come.
1° sono troppo mammoni( 2 volte o 3 al gg si deve chiamare mammà)
RispondiElimina2° non piacciono andare a fare la spesa
3° hanno sempre da ridire
4° non sanno indossare le havaianas
5° si lamenta di mangiare brasiliano
6° passano tanto tempo a guardare il calcio o a parlare
7° giocare la playstacion
8°parlare o curare le macchine
9° solo il mangiare italiano è buono
10° elogiano solo l'Italia
11° non tutti ma la maggior parete non sanno cucinare
però sono premurosi, Belli e non cambio il MIO italiano con nessun altro di nessuna nazione
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkk sn letteralmente scoppiata a ridere!!!! Le havaianas mio marito le chiama trepiedi ?????? perché boh?kkkkkk vi lascio immaginare quanto ci sa camminare,per farmi compagnia guida fino alla spiaggia con le scarpe e una volta arrivati si mette i "trepiedi" rsrsrsrs, Mi sn identificata tantissimo anche col discorso del clima,Calor do caralho e frio da porra sao mesmo frases que digo milhoes de vezes(olha o exagero)kkkkkkk Davvero carino!
RispondiEliminaNon capisco questa difficlotá con le havaianas. Sará perché ormai le uso da anni ma non potrei farne a meno. Per quanto tiguarda le espressioni "colorite", essendo italiano preferisco non dire niente :)
RispondiEliminaMeia è il diminutivo di meia dúzia. Mezza dozzina
RispondiEliminaO pior que e assim, mesmo fora o de comer, nao sou muito chocolatra, mas um bolinho de chocolate da avo, e de milho.. assimm vaiii.... kkkkkk, ja a vida colorida, prefiro nao comentar.. kkkkkkk muito boa so q ele nao acompanham..kkkkk
RispondiEliminabah...io sono italiana e riesco a Jogar capoeira con le havaianas...allora credo che siano gli italiani impediti con le havaianas, non le italiane :P
RispondiEliminaImpediti certamente no. Ma é ovvio che le infradito, qualunque esse siano, siano un po' scomode da portare. Inoltre tieni presente che voi donne sarete abituate a portare sandali e affini, ma noi uomini no. Io ho avuto bisogno di un tempo per abituarmi, ma ora non potrei farne a meno. In ogni caso non mi sento impedito per questo.
RispondiEliminaChe dire???? Tutto verissimo! Sono brasiliana e mio marito lo chiamo "biju" e quando è frio "è un frio da porra mesmo!" Molto divertente l'articolo! Complimenti e viva l'unione Brasil Italia che e fantastica, alegria e passione!
RispondiEliminaHello, Brasilitalia!
RispondiEliminaGrazie per avere tradotto, in italiano il post è ancora meglio! ;)
www.euandopelomundo.com