Emigrante

Leggendo il mio blog non si può fare a meno di notare una certa “criticabilità” su questo grande Paese, ma ciò non toglie che non sappia apprezzare tutte le cose buone e positive che incontro nella vita di tutti i giorni. Nello stesso tempo non ho mai negato la mia passione per le montagne, per il clima temperato e per la cucina italiana, tutte cose ben diverse da quello che é il Brasile in genere. Nemmeno ho mai rinnegato il fatto di essere italiano. Anzi, essendo a tutti gli effetti un emigrante, dal momento dei mio arrivo in Brasile sono diventato ancora più attaccato al Bel Paese e alle sue tradizioni, cosa che prima non ero, pur riconoscendone i vari difetti e il terribile periodo politico ed economico che sta passando in questo momento.

Come alcuni di voi sapranno io vivo nell’interior di São Paulo, quindi ben lontano dal mare e dalle spiagge da cartolina che siamo abituati ad immaginare quando pensiamo al Brasile. E sono qui non per una scelta oculata, ma per il semplice fatto che mia moglie é di questa zona. Sicuramente, se lei fosse una carioca o una bahiana, a quest’ora io vivrei in qualche bairro di Rio de Janeiro o di Salvador. Ma il destino ha voluto che venissi a vivere in questo Stato. Ma non é mia intenzione rimanere qui per sempre. Per carità, non mi sto lamentando. Qui si sta bene, la vita é tranquilla e la città in cui vivo mi piace. Ma é ovvio che, se potessi scegliere, considerando tutti i fantastici posti che questo immenso Paese sa offrire, la scelta ricadrebbe su altri luoghi. Ma dove? Considerando che qui le montagne, almeno come io le considero, non esistono, la scelta andrebbe in un luogo di mare. Perché, é vero che anche l’interno é bello, ma certamente l’idea di fare una passeggiata in spiaggia dopo cena o sentire il profumo tipico o i suoni del mare é tutta un’altra cosa. Ma in quale posto di mare vorrei andare, visto che ce ne sono cosí tanti? Considerando che non sopporto il caldo esagerato la mia idea é di andare a vivere nel Sud del Brasile. Per la precisione penso, anche se questo avverrà tra molti anni, di trasferirmi a Florianópolis, capitale dello Stato di Santa Caterina. Ma questa mia scelta sembra che crei qualche problema a qualcuno (non a me).

Nel blog di Antonio, Vivere in Brasile, facendo un commento in un post, qualcuno si é domandato: “Ma se uno deve partire dall'Italia per andare al sud del Brasile e trovare lo stesso tipo di persone, la stessa architettura, la stessa natura, gli stessi ritmi di vita, lo stesso cemento e soprattutto lo stesso clima, io dico, ma allora perché emigrare? “

Domanda più che legittima, [e ora mi rivolgo a lui rispondendogli] ma non ti é venuto in mente che una persona possa avere dei gusti diversi dai tuoi?

Guarda una cosa: io sono piemontese di nascita ma sempre ho adorato Milano, che considero tra l’altro una delle città più belle che ci siano (e chi la conosce sa che é così). E solo per questo motivo, solo perché mi piace Milano come città dovrei rinunciare a vivere in Brasile? Solo perché tu ami il mare e il sole dovrei essere anche io come te e vivere al Nord Est come molti altri miei connazionali? Forse, se invece di Novara fossi nato a Napoli o a Caltanissetta piacerebbe anche a me vivere a Natal o a Salvador, ma visto che sono abituato a un clima e a un paesaggio più “continentale” preferisco vivere nel Sud del Brasile. E questo é sbagliato secondo te? Sai dove iniziarono a colonizzare i vari emigranti italiani? Nel Sud del Brasile. Sai dove c’é la più grande concentrazione di italiani e di discendenti di italiani? Nel Sud e nel Sud Est del Brasile. Forse perché la maggior parte di quei primi emigranti erano veneti e toscani, quindi del Nord dell’Italia. Sai infatti dove trovi i discendenti degli emigranti tedeschi? Nello Stato di Santa Caterina, al Sud del Brasile. E i discendenti russi? Anche loro a Santa Caterina. Quindi come vedi non sono l’unico a non sopportare il caldo tropicale e a cercare persone, clima e vita simile a quella che ho lasciato. Quindi, se io amo Milano, cosa c’é di male nel voler vivere per esempio a Porto Alegre, che ha palazzi, piazze e vie molto simili alla grande metropoli lombarda?

A me piace arroz e feijao, ma é ovvio che preferisco un piatto di penne all’arrabbiata o uno di lasagne. E per questo motivo dovrei tornare in Italia? Scusami, ma questo, a mio parere, é mancanza di intelligenza. Solo perché preferisco il tiramisù al brigadeiro devo lasciare questo Paese, Paese dove ho scelto di vivere, e tornare in un posto dove il futuro non é certo per nessuno, dove il livello di disoccupazione cresce a livelli vertiginosi (esattamente il contrario di qui in Brasile) e dove la vita sta diventando impossibile per tutti? Come ho detto io posso criticare alcune cose che avvengono qui in Brasile, ma ciò non significa che io sia cieco o così stupido da non riconoscere i lati positivi e negativi di questi due Paesi.

Il fatto che io o altre persone cerchiamo qualcosa che abbiamo lasciato e che soprattutto abbiamo amato non deve essere considerato come qualcosa di sbagliato. Anzi, a mio parere questo dimostra di avere le idee chiare e di sapere cosa volere nella vita. Come ho detto il Brasile é talmente grande e vario che riesce a soddisfare qualunque (o quasi) desiderio. Quindi perché rinunciarci?

“Allora mi chiedo perché sono emigrati, chi glielo ha fatto fare, perché non tornano indietro. “

Spero che mi perdonerai, ma non ho nessuna voglia di raccontarti i vari motivi personali della mia scelta di vita. Non sono così aperto. Posso però dirti che in Italia diventava impossibile vivere in tre, io, mia moglie e mia figlia, col solo mio stipendio, dato che lei non riusciva a trovare il lavoro. Inoltre faceva molta fatica ad abituarsi alla nuova vita e alle nuove abitudini, così diverse da come era abituata, quindi eccomi qua, a rompere le balle ai brasiliani (e non solo a loro). Ed é sempre per questo motivo (e anche per altri) che non torno indietro.

Quindi come vedi non c’é nulla di sbagliato nelle mie scelte. Io posso criticare alcune cose di questo Paese, ma so riconoscere le sue qualità, Posso amare il freddo, il cemento e la cucina italiana, ma posso avere queste cose anche qui in Brasile. E dovrei rinunciarvi solo perché qualcuno lo ritiene sbagliato?  Ho le idee molto chiare, so quello che voglio e sono sicuro che alla fine lo otterrò. Questo per me è un fatto positivo.