Lingerie


Copiato dal blog Milton Ribeiro, che fu copiato dal blog Championship Chronicles, che fu copiato da… non so, ma è impossibile non copiare una cosa simpatica come questa:

- Querido?~
– Hum?
– Posso falar com você?
– Claro.
– Olha para mim?
– Pronto. Desculpe… Ei, nós vamos sair?
– Não, por quê?
– Então porque você está trocando de roupa?
– Não estou me trocando.
– Então porque você está só de calcinha e sutiã?
– Porque eu quero falar com você.
– Mas você precisava estar sem roupa?
– Sim.
– Você não está doente, está?
– Como assim?
– Você aparece aqui quase sem roupa e dizendo que precisa conversar. É sinal que eu vou ter que apalpar algo. Não é câncer de mama, né? Você sentiu algum caroço?
– Não é nada disso!
– Ok, mas você precisa concorda comigo. Eu apareço na cozinha vestindo cuecas e dizendo que preciso conversar com você. Aposto que você ia pensar na mesma hora que era sobre aquele meu joelho bichado.
– Não. Eu iria achar sexy.
– Oi?
– Sim, eu acharia sexy. Você não me acha sexy com esse lingerie?
– Acho. Essa calcinha fica bem em você. Era isso?
– Não. Eu quero contar uma coisa.
– Diga.
– Eu bati o carro hoje.
– Pelo amor de Deus! Quando? Você está bem?
– Mas não foi nada grave… Só arranhou a porta lá na entrada do prédio.
– Quando foi isso? Você se machucou?
– Não, não. Eu estou bem, só me assustei um pouco.
– Mas quando foi isso?
– Foi agora, quando cheguei, faz uma meia hora.
– Mas não está doendo nada? Tem certeza? Quer ir ao hospital?
– Não, estou bem. Pode ficar tranquilo.
– Mas por que você não me avisou? Você entrou em casa, me deu oi, saiu e voltou de novo!
– Então, é porque eu fui até essa loja comprar a lingerie.
– Oi?
– Sim, esta que estou usando.
– Essa calcinha é nova?
– Sim.
– Espere. Deixe eu entender. Você bateu o carro, entrou em casa, e não falou nada. Saiu, foi comprar uma calcinha, voltou, vestiu e decidiu falar sobre o carro?
– Isso.
– Maristela, você está bem?
– Claro. Eu já disse, não machucou.
– Não, não é isso. Você não poderia ter entrado em casa e falado “arranhei a pintura do carro, mas estou indo ali comprar uma calcinha e já volto”?
– É que eu queria estar sexy para você.
– Por causa do carro?
– Sim.
– Mas não tem porque ficar bonita para isso!
– Eu queria.
– Você não bateu a cabeça quando bateu o carro? É normal ficar um pouco desorientada…
– Claro que não! Estou ótima!
– Mas por que você quis ficar sexy para me contar que a porta do carro está amassada?
– Ai, Alfredo… Vem cá para perto…
– Para de esfregar as mãos nos seios! O que você está fazendo?
– Você não gosta?
– Claro que gosto, mas você acabou de bater o carro! Não faz sentido. Bater o carro te excita?
– Claro que não!
– Porque você está estranha.
– Ai Alfredo… Estou apenas seduzindo você.
– Mas e o carro? Você não está nem aí?
– Não, e você?
– Não, eu fiquei aliviado por que você não se machucou. Mas fiquei aliviado, e não morrendo de tesão.
– Ai, Alfredo… Você é tão devagar…
– Tem certeza que isso não te excita? Eu vi um filme uma vez…
– Chega, Alfredo.
– É sério. As pessoas se excitavam com porrada de carros…
– Desisto.
– Você não é assim, é? Teve aquela vez que eu dei ré e enfiei o carro num poste e você não ficou assim. Se ralar a pintura deixou você acesa desse jeito, aquela vez deveria ter deixado você em ponto de bala. Foi uma baita pancada.
– Como você é grosso, Alfredo!
– Não, eu só não entendo a lógica da coisa. Você bate o carro e vem aqui de lingerie me contar. A gente vai comemorar?
– Ai, Alfredo, esquece!
– Não, eu quero saber. É como se fosse um aniversário de casamento? Esta é a nossa primeira porta amassada do casamento, então você coloca uma calcinha nova, vamos abrir uma champagne… É isso?
– Esquece!
– Não, senhora! Quero saber de onde você tirou essa ideia!
– Não. Vou para o quarto colocar uma calça.
– Primeiro, responde. De onde você tirou essa ideia?
– Eu vi na TV, ok?
– Quê?
– Vi uma propaganda que diz que a lingerie sexy ajudar a contar notícias ruins para o marido.
– Oi?
– É. É isso. Pronto, falei! E você cortou o clima!
– Sério, Maristela… Eu não fiquei bravo porque você bateu o carro, eu fiquei preocupado com você. O carro que se foda. Para de alisar a barriga e fazer biquinho!
– Esquece, Alfredo. Você é insensível demais!
– Não tem lógica! Quer dizer que se eu perder o emprego, tudo o que preciso fazer é entrar em casa, tirar a roupa e ficar usando uma cueca nova para te contar a novidade?
– Eu vou para o quarto!
– Isso. Eu vou descer para ver o carro e você vai colocar uma roupa.
– Pode apostar que eu vou! Você nunca mais vai me ver de lingerie!
– Para de gritar, Maristela. O que é isso? Essa nota aqui?
– Que nota?
– Maristela, você pagou oitenta paus nessa calcinha!
– Não é calcinha, é lingerie!
– Oitenta reais? Nisso aí?
– Sim! Porque eu queria que você não se magoasse com o carro!
– Eu não me magoei! Mas oitenta reais!? Com oitenta reais eu compro cuecas para uns dez anos! E ainda pego umas meias!
– Alfredo, você é um insensível mesmo.
– Não importa! Oitenta reais?
– Eu queria que você não ficasse bravo com o carro!
– Não estou bravo com o carro, mas sim com você pagar oitenta reais numa calcinha!
– Não é calcinha! É lingerie!
– Você que vai pagar a funilaria desse carro, Maristela!

4637252-nel-vettore-ornamento-floreale-stile
- Pai?
- Hm?
- Posso falar com você?
- Posso apenas terminar este relat... Ei, você está indo tomar banho?
- Não, por quê?
- Então por que você está só de cueca?
- Eu queria falar com você.
- Mas você não pode colocar uma roupa?
- Só depois de falar com você.
- Bem, fale logo, então.
- Eu fui suspenso na escola hoje.
- Como assim?!
- É. Dois dias de suspensão.
- Renato, você tem oito anos! Ninguém com oito anos consegue ser suspenso!
- Mas eu fui...
- O que você aprontou?
- Eu briguei com a Fabiana na sala e joguei o lápis dela no chão.
- E você foi suspenso por causa disso?
- Não, então... Aí a tia viu e me mandou ir para a sala da diretora.
- E o que a diretora disse?
- Ela me deu uma suspensão. E que é para você e a mamãe irem lá conversar com ela amanhã.
- Mas só porque você jogou o lápis da sua amiga no chão?
- Não, a diretora nem sabe disso.
- Renato, eu não estou entendendo nada. Você foi para a sala da diretora ou não?
- Fui.
- E o que ela disse?
- Que eu não tenho vergonha.
- Mas por causa do lápis?
- Não. Acho que não.
- Renato, o que você aprontou?
- Tirei a roupa e entrei na sala da professora de cueca.
- De onde você tirou essa ideia?!
- Como eu tinha que contar pra diretora o que aconteceu, e eu ia levar bronca, fiz igual aquela moça loira do comercial que a mamãe gosta.
- Você é louco?!
- Eu estava com medo de levar bronca! E a mamãe disse que o comercial é inteligente.
- Eu vou matar você!
- Você não pode me dar bronca, porque eu estou de cueca também! É a mais legal que tenho, é a do Super-Homem!
- Sua mãe sabe disso? Ela sabe que foi suspenso por causa disso?
- Sabe.
- Maristela! Venha até aqui! Maristela!
- Mas pai...
- Vai colocar uma roupa agora! Coloca uma roupa ou eu mato você! Maristela!
- Mas e a suspensão?
- Depois eu vejo isso! Vai colocar uma roupa!
- Tá... Posso ficar com a cueca do Super-Homem mesmo?
- Tanto faz! Maristela, você fez o menino ser suspenso na escola! Cadê você?
- Ai, Alfredo, que gritaria, estou aqui. Você viu a injustiça que fizeram com o menino?
- VAI COLOCAR UMA ROUPA, MARISTELA!
Share:

2 commenti:

  1. Credo che la "piada" sia stata tradotta dall'italiano. Il marito sembra tanto mio cognato Roberto. Un cog..... all'ennesima potenza.

    Além disso...gostei!!!

    RispondiElimina
  2. Io sto ridendo ancora adesso immaginando la scena in una situazione reale.

    Ti auguro una buona serata in questa domenica ancora non terminata.

    RispondiElimina