Falta de educação

E’ luogo comune tra i brasiliani dire che noi italiani abbiamo una “falta de educação”, cioè una mancanza di educazione. In poche parole noi italiani siamo molto maleducati.

Io non so bene da dove derivi questa idea. Ovviamente ci sono italiani molto maleducati, come altri sono gentili e ben educati, ma penso che questa brutta idea dei brasiliani nei nostri confronti sia dovuta a un diverso costume o a un diverso modo di vivere.

Faccio qualche esempio: qui in Brasile è raro sentire due persone litigare per strada o alzare la voce. Qui la gente briga, è ovvio, ma dentro casa. Fuori vuole sempre mostrarsi calma, gentile ed educata. Noi italiani invece quando ci arrabbiamo non abbiamo problemi a urlare con qualcuno mentre siamo in uno shopping, o a imprecare in modo colorito se, ad esempio, pestiamo una cacca di cane. Ma questo non perché noi italiani siamo maleducati, ma solo perché il nostro modo di fare, il nostro temperamento è diverso dagli altri (non dimentichiamo che siamo un popolo medirraneo, sanguigno, abituato a guerre e battaglie da migliaia di anni).

Io conosco tante persone italiane maleducate e incivili, ma anche qui vedo situazioni che farebbero impallidire anche un troglodita, come jogar o lixo per strada, o tenere il volume altissimo della radio alle 8.00 del mattino, o non usare i fazzoletti e soffiarsi il naso nella doccia…

Quando io vedo queste cose non dico che i brasiliani sono maleducati, ma piuttosto che quella determinata persona è maleducata. Solo questo.

E poi è proprio vero che i brasiliani sono così educati? Quando vado in un negozio o anche solo a pagare la bolletta della luce io trovo sempre persone gentilissime, e se chiedo una informazione trovo sempre persone che mi aiutano in modo quasi a me strano, essendo così abituato al costume italiano. Però, non so il perché, forse perché ho un animo cattivo o malizioso, forse perché non sono abituato alle gentilezze gratuite, ma io penso che le persone gentili che trovo qui siano gentili per forma, non per un cuore gentile. Voglio dire che forse le persone sono così gentili perché è il loro lavoro a obbligarli a essere gentili, ma dentro di loro forse vorranno mandarmi a quel paese se chiedo più di una informazione o se faccio ammattire un commesso provando dieci paia di scarpe per poi non comprarne neanche una.

Sono solo esempi, è ovvio. Quello che voglio dire, e mi scuso tantissimo se penso questo, è che forse, dico forse, la gentilezza che trovo è solo una apparenza, una facciata che le persone si mettono davanti, non una vera bontà d’animo. Tutta questa cordialità che dimostrano non viene dal cuore, o da un animo gentile, ma solo da una necessità di lavoro, o da un non voler dimostrare apertamente i propri sentimenti verso una persona che non si conosce.

Ripeto, chiedo molto scusa per questo, perché qui sempre trovo persone molto gentili nei luoghi pubblici e in casa di altri, ma la mia vocina di europeo dentro di me mi dice sempre di stare attento alle persone troppo gentili.

Scusatemi, ma sono italiano.