E’ inutile negarlo, ma ci sono alcune cose che mi mancano da quando sono qui. Cose utili o forse futili, ma sono cose che qui non trovo e ne sento la mancanza.
La Costituzione Italiana nell'articolo 21 recita che "tutti hanno diritto di manifestare il proprio pensiero con la parola, lo scritto e ogni altro mezzo di diffusione. La stampa non può essere soggetta a autorizzazioni o censure".
D'altra parte la legge n. 62 del 7.03.2001, nota come Legge Urbani, identifica il prodotto editoriale come: "il prodotto realizzato su supporto cartaceo, ivi compreso il libro, o su supporto informatico, destinato alla pubblicazione o, comunque, alla diffusione di informazioni presso il pubblico con ogni mezzo, anche elettronico, o attraverso la radiodiffusione sonora o televisiva, con esclusione dei prodotti discografici o cinematografici".
L'autore di questo blog sempre ai sensi della legge n. 62 del 7.03.2001 dichiara che questo blog non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale.
INFORMAZIONI PER I LETTORI
L'autore declina ogni responsabilità dall'utilizzo da parte di terzi delle informazioni qui riportate. Le informazioni e i contenuti qui pubblicati, benché frutto di esperienza pluriennale in questo Paese, non possono avere il crisma della assoluta veridicità.
I link esterni, che vengono aperti dalle pagine di questo sito, non sono sotto il controllo del sito, quindi l'autore declina ogni responsabilità per possibili malware o inaffidabilità di tali domini.
Le immagini pubblicate su questo sito sono in gran parte acquisite con la Ricerca Avanzata Immagini di Google o da siti specializzati, con la limitazione che abbiano una licenza di libero riutilizzo anche a scopo commerciale.
L'autore non è responsabile per quanto pubblicato dai lettori nei commenti ad ogni post. Verranno cancellati i commenti ritenuti offensivi o lesivi dell'immagine o della onorabilità di terzi, di genere spam, razzisti o che contengano dati personali non conformi al rispetto delle norme sulla Privacy. Nel caso in cui un lettore ritenesse un commento offensivo può contattare l'amministratore a questa email
brasilitalia@live.com
Questo sito utilizza solo cookie tecnici, e i cookie analitici sono resi tecnici perché anonimizzati, mentre i cookie di profilazione sono esclusivamente di terze parti e il lettore può informarsi su come navigare senza che gli siano inviati nel browser nella pagina della Privacy Policy e GDPR. In nessun caso in questo sito saranno richiesti pagamenti ai lettori o richieste di digitare numeri di carte di credito o comunque dati riservati.
I contenuti presenti sul blog "Brasil - Italia: Dois Coraçoes e Uma Historia" dei quali è autore il proprietario del blog non possono essere copiati,riprodotti,pubblicati o redistribuiti perché appartenenti all'autore stesso.
E’ vietata la copia e la riproduzione dei contenuti in qualsiasi modo o forma.
E’ vietata la pubblicazione e la redistribuzione dei contenuti non autorizzata espressamente dall’autore.
Copyright © 2010 Brasil - Italia: Dois Coraçoes e Uma Historia by Franco Terracciano. All rights reserved
------------------------------------------------------------
Quasi tutte le immagini inserite nel mio blog le ho trovate su internet. Chiunque vantasse diritti su alcune di esse è invitato a segnalarmelo in modo che possa provvedere alla immediata rimozione.
Copyright ©
Brasil-Italia | Powered by Blogger
Design by InkThemes | Blogger Theme by NewBloggerThemes.com
Questo commento è stato eliminato dall'autore.
RispondiEliminaEu estou sentindo falta do ELEVADOR do meu apartamento e do meu apartamento logicamente. Sinto falta de ver gente jovem e menos idosos ranzinzas, de ver prédios luxuosos e modernos, de fazer jogging à beira-mar. Sinto uma TREMENDA falta do meu cabeleireiro a domicìlio, da farmàcia, do mercadinho e dos restaurantes que também faziam entrega a domicìlio, dos meus médicos, da minha empregada doméstica, dos porteiros e zeladores do meu prédio, DO SOL o ano inteiro, das roupas leves e coloridas, do mar, das corridas na banana boat com meus amigos, de um passeio de buggy na praia sob um sol de 40graus com os cabelos ao vento, do snorkeling entre os corais, do shopping center que ficava aberto atè 22:00h e até às 24:00 em dezembro. Das vendedoras gentilìssimas que me telefonavam convidando-me para um chà da tarde dedicado às clientes que, em privado, se inteiravam sobre as novidades que tinham acabado de chegar. Saudade do supermercado e do Café 24hs (que, aliàs, vendia importados)
RispondiEliminaDo meu café da manha, com tantas frutas frescas e sucos naturais. Do mamao papaya. Da àgua de coco. Do sorriso muito lindo dos meus amigos e parentes. Das festas animadas com esse pessoal. Do reveillon na praia. Dos banhos numa piscina que nao seja pùblica ( odeio acquapark)....e de tantas outras coisinhas mais "insignificantes" do que essas que eu acabei de citar, mas que fazem uma diferença danada na vida.
Scusami Maceio, ma le mie "faltas" sono veramente insignificanti confronto alle tue, e molte cose che ora mi mancano prima o poi le avrò.
RispondiEliminaMa per te è molto diverso. Immagino che tu stia vivendo in Italia o comunque lontano dal Brasile. Cosa ti tiene lì? Torna in Brasile al più presto!
Auguri e ciao!
Grande Franco, io capisco benne quello che dice, sicuramente mi mancara un sacco di queste cose di Italia, ma vi dico, passara, con il tempo tutto si aggiusta... vedrai..
RispondiEliminaMa anche capisco il utente Maceio, ho sentito anche le stesse cose, pero, il respetto e la voglia di fare l'Italia :D mi hanno sempre portato avanti, e quando non ho c'e la facevo piu mi sono portato via, ma tengo L'Italia al cuore, preferisco ricordare delle cose buone...
Ma sai cosa mi hai mancato di piu quando ho vissuto in Italia, oltre alla famiglia?
RispondiEliminaLa modernita, incredibile come la gente si abbitua con il paese dove cresce, a me non piaceva le palazzi vecchi, cercavo sempre la parte piu nuova della citta per vivere, pero in questo senso non me ho mai sentito a casa...
Ma sono cose che servono come belle esperienze per imparare che le cose diverse non sono peggiore, sono appena diverse.
Io adesso vivo a Londra, ma torna a febbrario a vivere in Brasile, me fara piacere invitarti un giorno se siamo prossimi a cena :D
Non so ancora dove vivero, ma se potesse scegliere appena per qualita di vita, Maringa-PR sarebbe la mia scelta.
La auguro tutto di buono in questa vita in Brasile :D
Scusa per l'Italiano ma e' da due anni che no scrivo/parlo Italiano.
In bocca al lupo
Caro Rodrigo, grazie tante per l'augurio e per l'invito a cena!
RispondiEliminaSpero (e posso dire di esserne convinto) che come dici tu tutto si aggiusta e le cose andranno meglio per me.
Il problema non sono le cose che mi mancano, perchè come ho detto sono praticamente insagnificanti, ma sono le cose che troverò qui. Sono qui in Brasile da pochissimo tempo (4 mesi) e non ho nemmeno i documenti per lavorare. Quindi immaginare quale sarà il mio futuro è molto difficile. Spero che le cose qui vadano un poco meglio che in Italia, perchè là per vivere non bastava il mio stipendio da operaio. Incrociamo le dita e cerchiamo di essere ottimisti.
Complimenti per la tua vita da "emigrante" perchè, pur essendo sofferta come tutte le situazioni che ci tengono lontano da casa, sei riuscito ad ottenere qualcosa di molto buono dal puto di vista professionale ed economico. E avendo avuto la possibilità di viaggiare e di veere cose che molte altre persone non potranno nemmeno sognare, hai aggiunto un grandissimo valore nella tua esperienza di vita.
Bravo!
Un augurio anche a te per il tuo ritorno in Brasile e tchau!
Franco, anche io ho avuto dei problemi quando sono arrivato in Italia, 6 mesi senza lavorare aspetanto il permesso di soggiorno(la mia moglie c'e la cittadinanza italiana), quando il primo permesso 'e arrivato era gia passado la validita, quindi ho dovuto aspetare per il rinnovo... sono dele cose che i governi fanno e nessuno capisce... mas sono sicuro che avra dei bele cose da raccontare della tua esperienza in Brasil in futuro, come io ho tanto da dire de bello quando parlo di Italia...
RispondiEliminaCiao Franco, davvero un blog molto bello, anche perchè mi trovo nella tua stessa situazione, anche se con molte differerenze, e si può dire che ho "sacrificato" amici e famiglia, la mia bella panda nuova, mozzarella, focacce pugliesi, tiramisù e quant'altro... perchè la mia ragazza è una paulistana di buona famiglia e io sto seguendo un sogno di poter aprire un ristorante in uno dei paradisi tra palme a "aguas de coco" e surf. Io faccio gastronomia e i miei mi danno una mano, con 100000 reais di partenza un piccolo ristorante lo riesco aprire in riva al mare. E' il mio sogno, ho voglia di scrivere anche io un blog così che magari possa essere di aiuto a qualcuno anche perchè di noie burocratiche ne ho avute parecchie (per il momento ho un visti di studio di 2 anni.
RispondiEliminaCiao continuerò a leggere il blog
abraços
Grazie per i complimenti Donchisciotte. Sono solo all'inizo di questa mia avventura ma sto cercando di fare il meglio che posso. Un grandissimo in bocca la lupo per tuo sogno "gastronomico". Spero che tu abbia più fortuna di me contando sull'aiuto della tua famiglia. Io purtroppo sono arrivato qui solo con i soldi sufficenti per il visto e le prime spese e la mia famiglia non poteva aiutarmi economicamente. Se riesci ad aprire un ristorante vicino al mare facendo anche comida italiana avvisami subito che ti verrò a trovare alla prima occasione!
RispondiEliminaUm abraço!
sicuramente non mancherà qualche buona bottiglia di limoncello, anche se qua non ci sono i limoni di sicilia! però dai un bel succo di mango e papaya non è male:)
RispondiEliminaho iniziato un blog anche io, vediamo come va e se ho il tempo di curarlo todos os dias
http://brasiledascoprire.blogspot.com
Interessante questa cosa del limoncello fatto col mango. Devo provarlo!
RispondiEliminaCiao!